Gloomhaven français

Répondre
Norochj
 

Messages : 82
Enregistré le : ven. févr. 08, 2019 11:20 am

Gloomhaven français

Message par Norochj »

Bon allez je balance la nouvelle puisque ça commence à fuiter un peu partout après l'ouverture des précommandes fournisseurs chez les boutiques.
Asmodee a prévu une localisation française pour la fin d'année et nous a racheté la traduction du projet Gloomhaven Havrenuit. C'était un peu frustrant de ne pouvoir l'annoncer surtout pour éviter aux gens de surfer sur le dernier reprint anglais et être ensuite déçu.
Je suppose que Asmodee devrait plus trop tarder à communiquer et on pourra faire de même sur la page de Havrenuit.
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Sacrée nouvelle ça !
Par contre je me demande si c'est pas un peu tard ?
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Avatar du membre
GTOmega
 

Messages : 382
Enregistré le : mar. janv. 16, 2018 12:53 pm
Localisation : Mérignac

Re: Gloomhaven français

Message par GTOmega »

Bonne nouvelle
Je prendrais sûrement

Je ne pense pas qu'il soit trop tard. Asmodée permettra de le démocratiser dans les grandes boutiques.
Ca restera toujours un jeu expert et ils ne vont pas en vendre autant qu'un Monopoly mais ils pourront cibler ceux qui ne suivent pas KS et les arrivages des boutiques spécialisées.
Modifié en dernier par GTOmega le jeu. févr. 28, 2019 08:51 am, modifié 2 fois.
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Oui c'est pas bete en effet ! ^^
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Norochj
 

Messages : 82
Enregistré le : ven. févr. 08, 2019 11:20 am

Re: Gloomhaven français

Message par Norochj »

En tout cas on a été agréablement surpris que Asmodée vienne nous proposer de reprendre notre traduction vu le boulot qu'on avait accompli.
Certes ça leur fait gagner du temps (même si il y a de la relecture et mise en page) mais ils auraient pu le traiter en interne. Si je pensais avoir mon nom dans le jeu top 1 bgg...
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Ah mais tu fait parti de la team qui a traduit ?
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Norochj
 

Messages : 82
Enregistré le : ven. févr. 08, 2019 11:20 am

Re: Gloomhaven français

Message par Norochj »

Oui et j'ai d'ailleurs toujours l'exemplaire des règles en français de Bastian à lui remettre.
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Excellent ! Merci a toi du coup :)
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Avatar du membre
Robert PLANT
Nicolas : Chafouin Bleu
 

Messages : 8059
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 09:47 am

Re: Gloomhaven français

Message par Robert PLANT »

trop tard ???

ben y a des gens qui demandent des démos depuis 1 an ..........

:mrgreen:
"A Stairway to Heaven can easily turn into a Highway to Hell" >>> Ma ludothèque >>> Mon Blog >>> JOUATOUT sur Facebook
Avatar du membre
Donkey Greg
Greg : Viking barbu
 

Messages : 2607
Enregistré le : dim. juin 12, 2016 20:57 pm
Localisation : Hill Valley

Re: Gloomhaven français

Message par Donkey Greg »

Robert PLANT a écrit : jeu. févr. 28, 2019 16:48 pm trop tard ???

ben y a des gens qui demandent des démos depuis 1 an ..........

:mrgreen:
Oui, tout comme Nicop, je réclame une démo depuis belle lurette. Alors je réitère ici même. Quelqu'un pourrait il me faire essayer Gloomhaven sur une prochaine séance avec les règles en français s'il vous plait ? Merci ! Car vu qu'il ne sort jamais (mis à part la campagne avec Xav, Nicos etc..) je vais commencer à me demander si sa première place ludique au classement bgg est justifiée !!


Allez siouplé quoi une petite partie d'init ?????
"Don't piss down my back and tell me it's raining"
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Alors voilà. Ce jeu est juste génial !
J'ai pas le jeu donc je peu pas te faire de démo ...
Faut voir si Xav ou Bastian sont chaud pour faire une démo. Mais attention, tu vas être accro après lol
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Avatar du membre
Robert PLANT
Nicolas : Chafouin Bleu
 

Messages : 8059
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 09:47 am

Re: Gloomhaven français

Message par Robert PLANT »

on est clairement sur du jeu de campagne très immersif
il faut une bonne équipe autour de la table et on l'essence même de ce type de jeu
système de règles bien ficelé, c'est du très bon

même genre que Descent ou Blacktone
Dans la grande lignée d'Heroquest et consorts
"A Stairway to Heaven can easily turn into a Highway to Hell" >>> Ma ludothèque >>> Mon Blog >>> JOUATOUT sur Facebook
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Robert PLANT a écrit : lun. sept. 30, 2019 13:20 pm on est clairement sur du jeu de campagne très immersif
il faut une bonne équipe autour de la table et on l'essence même de ce type de jeu
système de règles bien ficelé, c'est du très bon

même genre que Descent ou Blacktone
Dans la grande lignée d'Heroquest et consorts
Alors dans la lignée pour l'esprit mais tres loint niveau profondeur et gameplay
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Avatar du membre
Donkey Greg
Greg : Viking barbu
 

Messages : 2607
Enregistré le : dim. juin 12, 2016 20:57 pm
Localisation : Hill Valley

Re: Gloomhaven français

Message par Donkey Greg »

Ah tu as eu la chance de l'essayer au final NicoP ? Cool ça. Moi toujours pas..... :? Si Bastian ou Xav veut bien le sortir sur une future séance ?
"Don't piss down my back and tell me it's raining"
Maniork
Bastian : Bras cassé qui pille !
 

Messages : 444
Enregistré le : sam. juil. 22, 2017 11:35 am

Re: Gloomhaven français

Message par Maniork »

J'essaye de planifier cela Greg.

Faut que je me motive à trier le jeu et on pourra faire une partie one-shot :)
Maniork a.k.a. Bastian
Avatar du membre
Robert PLANT
Nicolas : Chafouin Bleu
 

Messages : 8059
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 09:47 am

Re: Gloomhaven français

Message par Robert PLANT »

Alors dans la lignée pour l'esprit mais tres loint niveau profondeur et gameplay
Si tu parles d'Heroquest, c'est un peu normal, il a un peu 30 ans ^^ C'est le papy !

Pour ce qui est de Descent, Gloomhaven peut sortir qques extensions avant d'avoir la même profondeur de jeu ^^
ou alors, on ne parle pas de la même profondeur de jeu
Mais bon, qd on s'appelle Descent, en général on descend assez profond ^^

Après pour le Gameplay, franchement celui de Gloomhaven est fluide et agréable
Je pense que c'est un peu moins important sur ce genre de jeu
Le mode Coop fait qu'il n'y a pas ces pinaillages entrainés par le mode compétitif
et sur les 4 jeux cités (qui st certes très différents), le gameplay est agréable
et c'est aussi une affaire de goût
"A Stairway to Heaven can easily turn into a Highway to Hell" >>> Ma ludothèque >>> Mon Blog >>> JOUATOUT sur Facebook
Avatar du membre
Donkey Greg
Greg : Viking barbu
 

Messages : 2607
Enregistré le : dim. juin 12, 2016 20:57 pm
Localisation : Hill Valley

Re: Gloomhaven français

Message par Donkey Greg »

Donc tu as déjà joué à Gloomhaven mon Nico :lol: . Après, j'espère que Gloomhaven sera plus immersif, car Descent je l'ai revendu... :cry:

Affaire à suivre.
"Don't piss down my back and tell me it's raining"
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Donkey Greg a écrit : lun. sept. 30, 2019 20:47 pm Donc tu as déjà joué à Gloomhaven mon Nico :lol: . Après, j'espère que Gloomhaven sera plus immersif, car Descent je l'ai revendu... :cry:

Affaire à suivre.
Alors, j'allais justement dire que j'ai joué à Descent v1 puis Descent V2 et pour c'est certe plus évolué que Hero Quest (ce qui est normal) mais je persiste à dire que Gloomhaven est plus profond, plus complexe et surtout on s'en lasse pas. Perso j'ai aussi revendu ces 2 jeux assez rapidement car je m'en suis lassé après quelques scenarios
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

En fait pour etre plus précis, Gloomhaven est le SEUL jeu coop dont je ne me lasse pas, ou je ressent des sensations proches du jdr et ou l'effet de groupe est génial.
Il y a Conan qui est sympa et avec lequel je pourrai rejouer avec plaisir, mais je pourrai pas non plus enchainer sur plusieurs séances d'affilée. Gloomhaven, rend vraiment adicte, on veux connaitre la suite de notre campagne, savoir si nos choix sont les bons, evoluer notre perso, le faire partir à la retraite pour en découvrir un nouveau etc ...
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Avatar du membre
Donkey Greg
Greg : Viking barbu
 

Messages : 2607
Enregistré le : dim. juin 12, 2016 20:57 pm
Localisation : Hill Valley

Re: Gloomhaven français

Message par Donkey Greg »

Tu cites Conan, je t'épousaille ! :mrgreen:
"Don't piss down my back and tell me it's raining"
Avatar du membre
Robert PLANT
Nicolas : Chafouin Bleu
 

Messages : 8059
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 09:47 am

Re: Gloomhaven français

Message par Robert PLANT »

Comme quoi, les gouts, les couleurs ...
"A Stairway to Heaven can easily turn into a Highway to Hell" >>> Ma ludothèque >>> Mon Blog >>> JOUATOUT sur Facebook
Avatar du membre
Soundeba
 

Messages : 48
Enregistré le : sam. sept. 28, 2019 14:43 pm
Localisation : Caudéran

Re: Gloomhaven français

Message par Soundeba »

Hello,

Mon coloc étant parti, je cherche quelqu'un pour prendre sa place sur Gloomhaven VO (pas dans la colocation :) ).
On est pas super loin dans le jeu, une dizaine de scénario donc pas très compliqué pour reprendre en cours.
J'ai pu récupérer la fan trad FR, donc même pour les anglophones ce n'est pas un souci.
Norochj
 

Messages : 82
Enregistré le : ven. févr. 08, 2019 11:20 am

Re: Gloomhaven français

Message par Norochj »

D'ailleurs si l'un des membres comptent acheter la version VF (ou même le club à prix réduit) j'en reçois 2 exemplaires d'ici novembre.
xav33
 

Messages : 11
Enregistré le : dim. mai 19, 2019 20:10 pm

Re: Gloomhaven français

Message par xav33 »

bonjour si certain souhaite proposer une partie de gloomhaven je suis preneur. et même chose concernant le version vf que je compte m'offrir.
Avatar du membre
Donkey Greg
Greg : Viking barbu
 

Messages : 2607
Enregistré le : dim. juin 12, 2016 20:57 pm
Localisation : Hill Valley

Re: Gloomhaven français

Message par Donkey Greg »

Norochj a écrit : mar. oct. 01, 2019 14:36 pm D'ailleurs si l'un des membres comptent acheter la version VF (ou même le club à prix réduit) j'en reçois 2 exemplaires d'ici novembre.
Salut Norochj (je crois que c'est toi a qui j'ai vendu un exemplaire de Western legends me semble t-il ?!). Ben écoute, je vais tester ce Gloomhaven pour commencer (je le trouve si fade, j'espère que le gameplay est vraiment à la hauteur de tout ce que j'ai pu lire), et si le jeu me plait, je veux bien te prendre un de tes deux exemplaires que tu auras en Novembre, si le coup de coeur se fait ! Ou sinon au pire en décembre/janvier comme tout le monde.
"Don't piss down my back and tell me it's raining"
Norochj
 

Messages : 82
Enregistré le : ven. févr. 08, 2019 11:20 am

Re: Gloomhaven français

Message par Norochj »

20191120_105017.jpg
20191120_105017.jpg (2.56 Mio) Vu 6050 fois
20191120_105207.jpg
20191120_105207.jpg (3.38 Mio) Vu 6050 fois
Surprise ce matin avec deux gros colis et une petite fierté perso :D
Avatar du membre
korgal
Nicolas : Vème du Nom
 

Messages : 4124
Enregistré le : sam. nov. 19, 2016 14:46 pm
Localisation : Pessac

Re: Gloomhaven français

Message par korgal »

Ça c'est cool !
Conan, qu'il y a-t-il de mieux dans la vie ?
Écraser ses ennemis, les voir mourir devant soi et entendre les lamentations de leurs femmes.
Norochj
 

Messages : 82
Enregistré le : ven. févr. 08, 2019 11:20 am

Re: Gloomhaven français

Message par Norochj »

Du coup je lâche ma seconde boîte à 100€, ça t'intéresse toujours @Donkey Greg ? Sinon je propose sur le topic vente de l'association puis okkazeo.
Avatar du membre
Soundeba
 

Messages : 48
Enregistré le : sam. sept. 28, 2019 14:43 pm
Localisation : Caudéran

Re: Gloomhaven français

Message par Soundeba »

Tain ça vaut le coup.... Je l'aurai pas acheté 140€ en VO y a moins d'un an je l'aurai prise :)
Répondre