Malifaux vf

Répondre
Avatar du membre
Elrok
 

Messages : 338
Enregistré le : dim. oct. 13, 2019 19:14 pm
Localisation : Hostens

Malifaux vf

Message par Elrok »

Vu que je commence a former un Padawan ( moi qui n'ai pas encore acquis le grade de Maître) je bidouille des traductions.

Je viens de faire un pdf avec la traduction de l'aide de Jeu. Si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à me le dire.
AIDE_DE_JEU_fr.pdf
(187.88 Kio) Téléchargé 52 fois
Je suis également à la recherche des stratégies et combines GG1. Si quelqu'un les a en version imprimable (pdf, docx,...), ça m'arrangerait beaucoup
Tuez les TOUS! Crom fera le tri ... en plus ils reviennent à la fin de l'âge (^_^)
Je pilllllleeeeee!!!!

:twisted: Mouhahahaha :twisted:

>>> IN MALIFAUX VERITAS <<<
Avatar du membre
belial
Alex : Golgoth affamé
 

Messages : 188
Enregistré le : ven. août 26, 2011 00:39 am

Re: Malifaux vf

Message par belial »

Super ton aide de jeu en vf petite coquilles :

Walk: distance de mv en pouce

Après ça m'a l'air correct
Avatar du membre
Elrok
 

Messages : 338
Enregistré le : dim. oct. 13, 2019 19:14 pm
Localisation : Hostens

Re: Malifaux vf

Message par Elrok »

belial a écrit : lun. janv. 04, 2021 13:59 pm Walk: distance de mv en pouce
Ha ben merci! Je l'avais pas vu celle la (^_^)
Tuez les TOUS! Crom fera le tri ... en plus ils reviennent à la fin de l'âge (^_^)
Je pilllllleeeeee!!!!

:twisted: Mouhahahaha :twisted:

>>> IN MALIFAUX VERITAS <<<
Avatar du membre
belial
Alex : Golgoth affamé
 

Messages : 188
Enregistré le : ven. août 26, 2011 00:39 am

Re: Malifaux vf

Message par belial »

De rien ca sert à ça les relecture, en tout cas je trouve que ton aide de jeux est très bien.

Peut être que pour l'améliorer il faudrait changer la mise en forme mais bon je ne sais pas trop comment.
Avatar du membre
Elrok
 

Messages : 338
Enregistré le : dim. oct. 13, 2019 19:14 pm
Localisation : Hostens

Re: Malifaux vf

Message par Elrok »

Bah j'ai quasiment reproduit celle qui se trouve sur la petite carte de rappel des règles !! J'ai pas essayer de faire trop perso :D sinon Jérôme va me dire ... ça ne fait pas très Malifèsque ça!!!
Tuez les TOUS! Crom fera le tri ... en plus ils reviennent à la fin de l'âge (^_^)
Je pilllllleeeeee!!!!

:twisted: Mouhahahaha :twisted:

>>> IN MALIFAUX VERITAS <<<
Avatar du membre
Elrok
 

Messages : 338
Enregistré le : dim. oct. 13, 2019 19:14 pm
Localisation : Hostens

Re: Malifaux vf

Message par Elrok »

DEROULEMENT DE PARTIE.pdf
(748.62 Kio) Téléchargé 88 fois
Encore un document que je soumets au contrôle Qualité Malifèsque!! Jugez le tant sur le fond que sur l'esthétique (^_^) ... perso j'aime assez mon verso!
Modifié en dernier par Elrok le lun. janv. 18, 2021 14:53 pm, modifié 1 fois.
Tuez les TOUS! Crom fera le tri ... en plus ils reviennent à la fin de l'âge (^_^)
Je pilllllleeeeee!!!!

:twisted: Mouhahahaha :twisted:

>>> IN MALIFAUX VERITAS <<<
Avatar du membre
Robert PLANT
Nicolas : Chafouin Bleu
 

Messages : 8059
Enregistré le : mer. sept. 10, 2008 09:47 am

Re: Malifaux vf

Message par Robert PLANT »

le verso est magnifique !!
on sent un brin d'influence qd même ^^
"A Stairway to Heaven can easily turn into a Highway to Hell" >>> Ma ludothèque >>> Mon Blog >>> JOUATOUT sur Facebook
Avatar du membre
Zergeniel
 

Messages : 1564
Enregistré le : lun. sept. 03, 2018 11:26 am
Localisation : Ailleurs

Re: Malifaux vf

Message par Zergeniel »

Ben, le "third edition" du verso a pas été traduit... :roll:
Avatar du membre
Zergeniel
 

Messages : 1564
Enregistré le : lun. sept. 03, 2018 11:26 am
Localisation : Ailleurs

Re: Malifaux vf

Message par Zergeniel »

Il faut inverser le 2 et le 3, les bandes sont choisies après les tirages de combines et stratégies/déploiements :geek: (P 40-43 de la VF...)
A Taille de la rencontre (x pierrâmes)
B Placez et définissez le terrain
C Déterminez le scénario
D Générez les combines
E Choisissez une faction et un chef
F Recrutez votre bande
G Révélez les bandes
H Choisissez les combines
I Déploiement
J Début de la partie
etc...

:ugeek:
Avatar du membre
Elrok
 

Messages : 338
Enregistré le : dim. oct. 13, 2019 19:14 pm
Localisation : Hostens

Re: Malifaux vf

Message par Elrok »

Je pars du principe qu'on aura tiré les stratégies et combines a l'avance avec l'appli ! Du coup on aura aussi déjà déterminé la taille de la partie ! C'est plus un pense-bête qu'un vrai plan!
Robert PLANT a écrit : lun. janv. 18, 2021 13:39 pm le verso est magnifique !!
on sent un brin d'influence qd même ^^
Tu dis ça a cause de Lady en plein milieu? (^_^)
Tuez les TOUS! Crom fera le tri ... en plus ils reviennent à la fin de l'âge (^_^)
Je pilllllleeeeee!!!!

:twisted: Mouhahahaha :twisted:

>>> IN MALIFAUX VERITAS <<<
Avatar du membre
belial
Alex : Golgoth affamé
 

Messages : 188
Enregistré le : ven. août 26, 2011 00:39 am

Re: Malifaux vf

Message par belial »

En tout cas c'est vraiment du beau travail
Avatar du membre
Elrok
 

Messages : 338
Enregistré le : dim. oct. 13, 2019 19:14 pm
Localisation : Hostens

Re: Malifaux vf

Message par Elrok »

belial a écrit : lun. janv. 18, 2021 17:02 pm En tout cas c'est vraiment du beau travail
Merci :oops:
Tuez les TOUS! Crom fera le tri ... en plus ils reviennent à la fin de l'âge (^_^)
Je pilllllleeeeee!!!!

:twisted: Mouhahahaha :twisted:

>>> IN MALIFAUX VERITAS <<<
Répondre